public spending
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Unlike other areas of public spending, like the NHS, we cannot say that science spending as a share of GDP is at its highest ever.
不像其他公共投资领域，比如NHS（英国国家医疗服务系统），我们不能说科学投入占GDP比重达到历史最高水平。
Early on as party leader, he said he would match Labour's public-spending commitments for the first year.
初任保守党领袖之时，他说上台执政后的第一年会遵守工党做出公共开支承诺。
To change that, she said, would require continued economic growth, job creation, price stability and a better return on public spending.
她表示为了改变现状，巴西需要持续的经济成长、创造就业、物价稳定和善用公共支出。
But he said Israel must be cautious about public spending in the wake of the U. S. debt crisis.
但是他说，在美国出现债务危机之后，以色列必须对公共支出小心谨慎。
Public spending on building and maintaining infrastructure also matters, though economists argue about how much.
在基础设施的建设及维护上，政府的公共支出同样必不可少（尽管对于支出数量多少经济学家们一直争论不休）。
Governments are beginning to cut public spending in an attempt to deal with surging deficits.
多个国家已开始削减政府支出，以应对激增的赤字。
Indeed, he made his own contribution to derailing the economy through pushing public spending up too fast and too long.
确实是他推动公众支出增长太快太久，破坏了英国经济。
It would be a recognition of past errors: a part of what people thought was private lending turned out to be public spending.
这是承认过去的错误：即一部分人们以为是私人放贷的资金，最终变成了公共支出。
The Treasury view was that bond-financed public spending was bound to diminish private spending by an equal amount.
英国财政部当时的观点是，依靠发债融资的公共支出，势必挤出等量的私人支出。
"We've got to be much blunter about out plans for public spending, " Byrne said in an interview with the Times newspaper.
Byrne在接受英国泰晤士报采访时表示，“我们必须在公共支出计划上更加坦率。”
IT WAS Greece that let public spending rip, lied about it and is now trying to stave off default.
希腊造成了公共开支裂口，并隐瞒真相，现在正试图避面债务拖欠。
The sudden loss of revenues would not be such a problem if public spending had been kept under control.
如果公共开支得到很好的控制的话，这突如其来的损失并不会造成如此大的影响。
Cuts in public spending will have to go far beyond the gimmicky blitz on top salaries, official cars and mobile phones mentioned so far.
仅仅是对之前提到的顶工资，官方用车和手机的一番花拳绣腿，对削减公共开支只是杯水车薪。
That public spending must grow eternally appeared to have become a political orthodoxy.
公共支出必须永久性增长，似乎已经成为正统政治观念。
If not, are we happy for the money to be diverted from other parts of public spending and, if so, what should be cut?
不然的话，我们是否乐意从其他公众开支里划出一些钱呢？同意的话，又该削减哪些开支呢？
They have cut public spending by more than any other developed economy has ever done in such a short space of time.
在这么短的时间里，他们削减的公共支出比其他已开发国家做过得要多出很多。
So far, these central banks have held back, in view of the big cuts to public spending taking place, sluggish growth and idle resources.
但考虑到已经在实行的大额的公共支出消减，缓慢经济增长和闲置资源，迄今为止，这些央行还未采取行动。
It also warns that the poor will probably suffer disproportionately from the public-spending cuts to be detailed in the autumn.
该协会还提出警示，在秋季的详细公共支出裁减措施中，穷人可能相对受创更重。
But the subsidy is such a small part of overall public spending that eliminating it would barely move the needle on the deficit.
但是这项补贴仅占所有财政支出很小一部分，以至取消它基本上也不会对赤字产生什么积极影响。
But perhaps the biggest change affecting people's lives has little to do, at least directly, with development policy or public spending.
不过，影响人们生活的最大变化可能与发展政策和公共开支没多少关系，至少没有直接的关系。
Most of the increase in public spending was due to investments made by relatively inefficient public corporations.
公共支出的增加大多数是因效率较差的公司进行投资所致。
Japan is relatively ill-prepared to absorb the quake's impact and shoulder the public spending that will be required to rebuild.
日本对于承受此次地震的影响和承担灾后重建所需公共开支的准备相对不足。
One approach would be to slice into the welfare bill, the single biggest item of public spending at nearly 30% of the total.
一个方案就是细化福利法案，这个占总支出30%的公共支出的单一最大项目。
The point is that nobody really believes that a dollar of tax cuts is always better than a dollar of public spending.
克鲁格曼的观点是，没有人真相信减税一美元总是好过一美元的公共支出。
The Royal Family is to be exempt from any cuts in public spending next year when its civil list funding is settled for the next 10 years.
明年公共支出削减将不包括皇室家族，届时还将安排今后十年的皇室费用基金。
The coalition's plans to cut public spending appear to me to be more unpopular on the grounds of lost jobs than lost services.
在我看来，如果考虑丧失的就业（而非丧失的服务），英国执政联盟削减公共开支的计划似乎会变得更不受欢迎。
The prime minister did not attack public spending in the abstract, or pledge to get the state off citizens' backs.
理论上，首相既未对公共开支下手，也未恳请国民对国家置之不理。
Second, massive public-spending programmes began to feed through, taxes were cut and central banks slashed interest rates.
第二，大量公众消费项目开始启动，政府降低了税额，而各国央行也调低了利率。
This suggests that public spending rather than tax cuts should be the core of any stimulus plan.
这意谓，公共支出，而不是减税，才应该是任何经济振兴计画的核心。
Even the reduced growth rate next year would rely heavily on higher public spending, the bank said.
世界银行表示，即便是下调后的增长率仍将严重依赖于增加公共开支。
In a recession, measures to increase taxes or reduce public spending would be politically impossible and economically foolish.
在经济衰退之时，采取措施来增加税收或者减少公共开支，在政治上是不可能的，从经济上来说是愚蠢的。
China was expected to grow in 2010 even as public spending slowed, the bank said, as demand for Chinese-made goods overseas picked up.
世界银行说，虽然2010年政府开支会降低，但预期中国经济将发展速度将增加，因为海外对中国产品的需求将恢复。
As part of sharp public-spending reductions, the World Service was told to cut 16% from its budget over the next three years.
作为大力减轻公司公共开支政策的一部分，英国广播公司要求其国际广播部门在今后的3年内将预算减少16%。
The White House listed 10 different areas of public spending over the next 100 days that would create jobs.
白宫列出了今后100天内有望创造就业的10个不同的公共支出领域。
Yet these have been offset by crowd-pleasing tax increases on the rich and on companies, and a reluctance to cut public spending.
尽管法国的左派已经在政府对富人及企业加税和政府不打算削减公共开支等措施上获得了补偿。
Starling argues that while public spending is being squeezed, cutting back on investment in flood defences would be a false economy.
斯塔林争论说当公共开支正被压榨，削减防洪投入将是错误的经济政策。
About a fifth of public spending on Guatemala now goes on security, but low taxes mean that this is not nearly enough.
现在瓜地马拉政府支出约五分之一用在安全议题，但是税收太低意指这些钱还是不够。
First, the fattening deficit makes it hard to put still more money in consumers' wallets through tax cuts or public spending.
首先，愈发臃肿的财政赤字将使政府很难再通过减税计划或者公共开支让消费者的钱包鼓起来。
Fiscal policy-taxation and public spending-is being kept on a tight rein by an iron chancellor.
铁碗大臣严格控制了财政政策-税收及公共开支。
Earlier this week Gordon Brown admitted for the first time that Labour would make cuts in public spending if it wins the election next year.
这周更早些时候，戈登·布朗第一次承认如果英国工党明年大选获胜的话他们将减少政府指出。
In any case, more eyes and ears are trained on the parallel debate about public spending.
不管怎样，越来越多的耳目再关于政府开支问题的讨论上变得训练有素。
